цска

Даниэл КАРВАЛЬЮ: "ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ В ФУТБОЛ!"


Фразу, вынесенную в заголовок интервью, герой триумфального для ЦСКА финала Кубка УЕФА 2004/05 во время нашей беседы повторил несколько раз. В последнее время игрока замучили травмы, из-за которых он пропустил большую часть прошлого сезона. В январе этого года, едва армейцы приступили к подготовке, ситуация повторилась.

НАДО ПОЧУВСТВОВАТЬ ИГРОВОЙ РИТМ

-Давайте начнем с главного. Вы чувствуете, что вновь готовы играть?

- Абсолютно в этом уверен. Все проблемы позади, и с каждым днем мое состояние улучшается. Можно сказать, что физическую форму я уже набрал. Во всяком случае, нагрузки, которые мне предлагаются на тренировках, переношу легко. Осталось только почувствовать игровой ритм. Это произойдет, когда я снова начну постоянно выходить на поле.

-Что же все-таки случилось с вами в январе?

- Это произошло буквально на втором тренировочном занятии в ОАЭ, где команда начинала подготовку к сезону. Внезапно почувствовал резкую боль в ступне. Отправился на обследование в Германию, где выяснилось: у меня воспаление пятой плюсневой кости. Вроде бы ничего страшного, но заживала она довольно долго. К счастью, сейчас все это в прошлом.

-В испанском Хересе-де-ла-Фронтера, где ЦСКА проводил предыдущий сбор, я вас не застал - вы отпросились на родину, поскольку ожидали прибавления в семействе.

- Это действительно так. У меня родился мальчик, которого мы назвали Жоау Паулу. На родине я провел несколько дней, после чего вновь вернулся в расположение команды и приступил к серьезным занятиям. Нужно было много работать, чтобы наверстать упущенное.

-Удалось?

- Время покажет. Скажу лишь, что очень рассчитываю оправдать надежды, которые возлагают на меня тренеры, партнеры и болельщики. Да, я много пропустил, но сейчас настала пора восстановить свой авторитет в футбольном мире.

-По вашим собственным ощущениям, готовы сыграть уже в первом туре чемпионата России?

- Разрешите оставить мысли на этот счет при себе. Ведь как бы я вам ни ответил, решение, выпускать ли меня на поле, будет принимать главный тренер. Моя же задача - доказать ему свою стопроцентную готовность.

ОСТАЛСЯ ВСЕГО ОДИН КИЛОГРАММ ЛИШНЕГО ВЕСА

-Помнится, два года назад вы заявились на первый предсезонный сбор ЦСКА в итальянском Коверчано с серьезными весовыми излишками. Сам был свидетелем, как вы вкалывали, чтобы сбросить ненужные килограммы. На сей раз тоже не удалось избежать подобной проблемы?

- Ну как вам сказать... (Смеется.) Не стану скрывать, в Эмираты я действительно прибыл с лишним весом. Не таким, как пару лет назад, но все же... К сожалению, у меня есть склонность к полноте, и в отпуске она дает о себе знать. Болельщикам, однако, беспокоиться не о чем. В межсезонье я отлично поработал и согнал почти все.

-Почти?

- На данный момент остался всего один лишний килограмм. До 15 марта (день стартового матча ЦСКА с "Шинником". - Прим. М.К.) избавлюсь и от него.

-Когда мы увидим прежнего Даниэла Карвалью?

- Очень надеюсь, что мои неприятности позади. Я прекрасно понимаю, что футболист - профессия травмоопасная. Никогда не избегал борьбы, не боялся стыков. В прошлом году, как известно, мне понадобилась операция, в этом, к счастью, все оказалось гораздо проще. Да и психологических проблем, связанных с вынужденным простоем, не возникло.

-Соскучились по большому футболу?

- А как вы думаете, если я не играл с 12 ноября прошлого года?! Мне очень не хватает мяча, зрителей, красивых комбинаций и эффектных голов. В то же время понимаю: все должно происходить постепенно. Сначала мне необходимо просто вернуться в футбол. Когда это произойдет, постараюсь как можно быстрее выйти на свой лучший уровень. Думаю, никто не забыл, как в 2005 и 2006 годах ЦСКА выигрывал все, что можно. Главные действующие лица той команды по-прежнему в строю и ничуть не меньше прежнего горят желанием побеждать.

КОМАНДА НЕ ДОЛЖНА ЗАВИСЕТЬ ОТ ОДНОГО ИГРОКА

-Вы наблюдали за контрольными матчами армейцев в нынешнее межсезонье?

- Когда ЦСКА выступал на сборах, я тренировался по индивидуальной программе. Поэтому видел лишь недавнюю встречу против датского "Виборга", который мы обыграли со счетом 3:2 (наша беседа состоялась вчера утром, за несколько часов до начала игры с "Эльфсборгом". - Прим. М.К.). Могу сказать, что команда выглядела отменно. По крайней мере со стороны.

-Что почувствовали, глядя, как армейцы выступают без Карвалью?

- Понимаю, на что вы намекаете. Я всегда старался думать в первую очередь не о себе, а о клубе. Уверен, что команда не должна зависеть от одного футболиста. Чем выше конкуренция - тем больше выбор у главного тренера. И это, считаю, замечательно. А еще меня очень обрадовало, что ЦСКА встречает сезон в хорошем состоянии. Чем лучше выглядит команда, тем проще мне будет вписаться в ее игру.

-Что скажете о новичке - Рикарду Жезусе?

- Хороший футболист, который, несомненно, усилит ЦСКА. Он и в прежнем клубе ("Спартаке" из Нальчика. - Прим. М.К.) здорово выступал, и у нас без раскачки вписался в команду.

-В ЦСКА солидная бразильская диаспора. Соотечественники поддержали вас в трудную минуту?

- Не только они - вся команда. Да, у нас большая группа бразильцев, и вместе нам не бывает скучно. Однако прежде всего надо говорить не о гражданстве игроков, а о том, насколько они способны помочь клубу. Думаю, мы уже доказали, что можем быть полезны ЦСКА. И в будущем, уверен, докажем это еще не раз.

ПОСЛЕ ЦСКА ВЕРНУСЬ В БРАЗИЛИЮ

-Как известно, в конце позапрошлого года вы продлили контракт с армейским клубом. Намерены отработать его до конца (срок соглашения с Карвалью истекает в 2010 году. - Прим. М.К.)?

- Это будет идеальным вариантом. В ЦСКА меня все устраивает, в России мне комфортно. От добра добра не ищут.

-О том, как может сложиться карьера дальше, еще не думали?

- Почему же? Я заранее планировал примерно к 28 годам вернуться в Бразилию. Учитывая, сколько лет к тому времени я проведу вдали от дома, у меня наверняка появится желание выступать на родине.

-А как же европейские клубы? Раньше вы говорили, что не прочь попробовать силы в Испании или Италии.

- Если меня пригласят в топ-команду, почему бы и нет? Впрочем, рассуждать на эту тему пока не вижу смысла. Во-первых, сперва нужно выйти на свой уровень. Во-вторых, в России я чувствую себя комфортно и в обозримом будущем никаких перемен не планирую. Поверьте, мои мысли сейчас связаны только с ЦСКА. Надеюсь, команду ожидает очень удачный год.

-Каковы, по-вашему, перспективы армейцев в наступающем сезоне?

- Мы рассчитываем вернуть титул сильнейшего клуба России. Хочу вновь выиграть и чемпионат, и Кубок. Привык к тому, что ЦСКА побеждает регулярно. Будем считать, в прошлом году мы позволили себе маленькую паузу.

-Вагнер Лав уже второй год постоянно привлекается в сборную Бразилии, прошлым летом стал обладателем Кубка Америки. А вы как расцениваете свои шансы вернуться в национальную команду?

- До прошлогодней операции Дунга меня вызывал постоянно. Я отыграл немало матчей, забивал голы. Но сейчас моя основная задача - хорошо выступать за ЦСКА. Когда вновь буду на виду в российском чемпионате, вызов в сборную, уверен, не заставит себя ждать.

Кубок России 2007/2008
Дата Команды Счет Стадия
31.10.2007 ПФК ЦСКА Спартак Нч 2:1 1/4 финала
08.08.2007 ПФК ЦСКА Химки 2:0 1/8 финала
27.06.2007 Балтика ПФК ЦСКА 0:1 1/16 финала
Кубок России 2006/2007
Дата Команды Счет Стадия
26.02.2007 Крылья Советов ПФК ЦСКА 2:0 1/8 финала
18.02.2007 ПФК ЦСКА Крылья Советов 0:0 1/8 финала
20.09.2006 Мордовия ПФК ЦСКА 1:0 1/16 финала
02.07.2006 ПФК ЦСКА Мордовия 4:0 1/16 финала
Кубок России 2005/2006
Дата Команды Счет Стадия
20.05.2006 ПФК ЦСКА Спартак М 3:0 Финал
10.05.2006 Зенит ПФК ЦСКА 0:3 1/2 финала
03.05.2006 ПФК ЦСКА Зенит 1:0 1/2 финала
12.04.2006 ПФК ЦСКА Рубин 4:1 1/4 финала
22.03.2006 Рубин ПФК ЦСКА 1:1 1/4 финала
15.03.2006 Спартак Кс ПФК ЦСКА 0:3 1/8 финала
05.03.2006 ПФК ЦСКА Спартак Кс 5:0 1/8 финала
13.07.2005 Торпедо Вл ПФК ЦСКА 1:1 1/16 финала
06.07.2005 ПФК ЦСКА Торпедо Вл 2:1 1/16 финала
Кубок России 2004/2005
Дата Команды Счет Стадия
29.05.2005 ПФК ЦСКА Химки 1:0 Финал
25.05.2005 ПФК ЦСКА Зенит 2:0 1/2 финала
13.05.2005 Зенит ПФК ЦСКА 1:0 1/2 финала
10.05.2005 Сатурн ПФК ЦСКА 0:0 1/4 финала
20.04.2005 ПФК ЦСКА Сатурн 2:1 1/4 финала
05.03.2005 ПФК ЦСКА ФК Москва 3:1 1/8 финала
01.03.2005 ФК Москва ПФК ЦСКА 1:3 1/8 финала
20.11.2004 ПФК ЦСКА Сокол 3:0 1/16 финала (ответный матч)
31.07.2004 Сокол ПФК ЦСКА 2:0 1/16 финала (первый матч)
Кубок России 2003/2004
Дата Команды Счет Стадия
21.04.2004 ПФК ЦСКА Крылья Советов 0:1 1/4 финала
14.04.2004 Крылья Советов ПФК ЦСКА 2:1 1/4 финала
23.03.2004 Уралан ПФК ЦСКА 0:1 1/8 финала
08.11.2003 ПФК ЦСКА Уралан 4:0 1/8 финала
05.11.2003 ПФК ЦСКА Елец 3:1 1/16 финала
14.10.2003 Елец ПФК ЦСКА 1:0 1/16 финала
Кубок Премьер-лиги - 2003
Дата Команды Счет Стадия
02.04.2003 ПФК ЦСКА Зенит 3:1 1/16 финала
29.03.2003 Зенит ПФК ЦСКА 2:0 1/16 финала
Кубок России 2002/2003
Дата Команды Счет Стадия
14.09.2002 Динамо ПФК ЦСКА 3:2 1/16 финала
Кубок России 2001/2002
Дата Команды Счет Стадия
12.05.2002 ПФК ЦСКА Зенит 2:0 Финал
25.04.2002 ПФК ЦСКА Амкар 1:0 1/2 финала
03.04.2002 ФК Москва ПФК ЦСКА 0:1 1/4 финала
16.10.2001 ПФК ЦСКА Рубин 2:1 1/8 финала
09.09.2001 Мордовия ПФК ЦСКА 0:2 1/16 финала
Кубок России 2000/2001
Дата Команды Счет Стадия
28.10.2000 ПФК ЦСКА Анжи 1:3 1/8 финала
10.09.2000 Шинник ПФК ЦСКА 1:6 1/16 финала
Кубок России 1999/2000
Дата Команды Счет Стадия
21.05.2000 Локомотив М ПФК ЦСКА 3:2 Финал
04.05.2000 ПФК ЦСКА Спартак М 3:1 1/2 финала
11.04.2000 Анжи ПФК ЦСКА 1:1 1/4 финала
13.11.1999 ПФК ЦСКА Спартак - Чукотка 3:0 1/8 финала
12.10.1999 Томь ПФК ЦСКА 0:5 1/16 финала
Кубок России 1998/1999
Дата Команды Счет Стадия
21.04.1999 Зенит ПФК ЦСКА 1:0 1/2 финала
06.04.1999 ПФК ЦСКА Шинник 1:0 1/4 финала
10.11.1998 ПФК ЦСКА Томь 2:1 1/8 финала
12.09.1998 Амур ПФК ЦСКА 0:2 1/16 финала
Кубок России 1997/1998
Дата Команды Счет Стадия
14.04.1998 Ротор ПФК ЦСКА 5:3 1/4 финала
22.10.1997 ПФК ЦСКА Зенит 3:2 1/8 финала
13.08.1997 Локомотив ПФК ЦСКА 0:0 1/16 финала
Кубок России 1996/1997
Дата Команды Счет Стадия
16.04.1997 ПФК ЦСКА Заря 0:0 1/8 финала
08.04.1997 Сатурн ПФК ЦСКА 0:2 1/16 финала
Кубок России 1995/1996
Дата Команды Счет Стадия
17.04.1996 Ротор ПФК ЦСКА 2:0 1/4 финала
04.11.1995 ПФК ЦСКА Локомотив 3:0 1/8 финала
04.10.1995 Балтика ПФК ЦСКА 1:2 1/16 финала
Кубок России 1994/1995
Дата Команды Счет Стадия
09.11.1994 Торпедо М ПФК ЦСКА 1:1 1/8 финала
05.10.1994 Зенит ПФК ЦСКА 0:2 1/16 финала
Кубок России 1993/1994
Дата Команды Счет Стадия
22.05.1994 Спартак М ПФК ЦСКА 2:2 Финал
07.05.1994 ПФК ЦСКА Алания 1:1 1/2 финала
13.04.1994 ПФК ЦСКА Локомотив М 2:2 1/4 финала
01.08.1993 Асмарал ПФК ЦСКА 1:2 1/8 финала
05.07.1993 Балтика ПФК ЦСКА 0:1 1/16 финала
Кубок России 1992/1993
Дата Команды Счет Стадия
13.06.1993 Торпедо М ПФК ЦСКА 1:1 Финал
27.05.1993 ПФК ЦСКА Динамо М 1:0 1/2 финала
19.02.1993 ПФК ЦСКА Мордовия 3:0 1/4 финала
14.11.1992 ПФК ЦСКА Шинник 5:1 1/8 финала
07.10.1992 Смена-Сатурн ПФК ЦСКА 1:2 1/16 финала

В среду днем ЦСКА провел тренировку в домашнем зале и в 15:30 по московскому времени отправился в аэропорт «Внуково-1», чтобы вылететь в Рим, где команде Этторе Мессины в рамках четвертого тура ТОП-16 предстоит встреча с «Лоттоматикой».

Путешествие в столицу Италии оказалось более длительным по сравнению с запланированным. Сначала в дело вмешались пробки по дороге в аэропорт, однако потерянное время удалось компенсировать за счет быстрого прохождения таможенного и паспортного контролей. А потом в дело вмешался встречный ветер, увеличивший хронометраж путешествия на два часа. В итоге до гостиницы ЦСКА добрался в районе полночи по московскому времени.

В составе команды 12 игроков. Это нападающие Матьяж Смодиш, Рамунас Шишкаускас, Виктор Хряпа, Маркус Гори, центровые Дэвид Андерсен, Томас Ван Ден Шпигель, Анатолий Каширов, защитники Теодорос Папалукас, Джон Роберт Холден, Траджан Лэнгдон, Захар Пашутин, Никос Зисис.

Заявка команды определилась менее, чем за час до отъезда. В последний момент была внесена фамилия Матьяжа Смодиша. Последние два дня он тренировался вместе с командой и попросил наставника взять его в поездку в Италию. Его появление на площадке не исключается.


«Чем встречают?»

За 4 дня до приезда ЦСКА «Лоттоматика» принимала на своей арене «Бенеттон», в этом сезоне скатившийся глубоко вниз турнирной таблицы. Ход встречи между 3-ей и 16-ой команд итальянского чемпионата особых неожиданностей не принес. Хозяева, со старта захватившие инициативу, решили судьбу матча еще до заключительной четверти, которая стала пустой формальностью:

Чемпионат Италии. 25 тур (02.03.2008)
«Лоттоматика» (Рим) – «Бенеттон» (Тревизо): 79-64 (26-17, 18-17, 23-12, 12-18)
Л: Лорбек (17 + 5 пд + 3 бш + 4 ф), Укич (14 + 3 пх + 2 гп), Джаабер (9 + 5 пд + 3 пх), Фучка (9 + 3 пд), Габини (8 + 9 пд + 4 ф), Де Ла Фуенте (7 + 7 пд + 2 пх + 3 гп), Хоукинс (7 + 3 пд + 5 пт + 2 гп), Стефанссон (6 + 2 пд + 3 пт + 2 гп), Кросариол (2 + 5 пд)…
Б: Чалмерс (16 + 4 пд + 4 пт), Остин (12 + 8 пд + 2 пх + 2 гп), Соранья (12 + 2 пд)…


Предстоящий матч важен обоим соперникам. ЦСКА, допустивший осечку в Малаге, должен выиграть еще, как минимум, две встречи ТОП-16, чтобы гарантировать свое попадание в плей-офф Евролиги, и армейцам крайне желательно решить эту задачу до последнего тура, в котором они играют на выезде против «Барселоны». Римлянам, на последних секундах упустившим практически уже добытую победу в Москве, и поэтому после трех недель ТОП-16 замыкающим таблицу группы G, любой успех нужен как воздух, иначе с надеждами на дальнейшую борьбу в Евролиге «Лоттоматике» придется распрощаться.

«Кто кого?»

Три матча – не самая показательная историческая серия. Но дальний бросок Траджана Лэнгдона занял в ней достойное место, позволив ЦСКА повести в общем противостоянии со счетом 2-1:

1984/85 – Евролига. Групповой турнир: ЦСКА – «Виртус» (Рим): 97-77 (+20)
1984/85 – Евролига. Групповой турнир: «Виртус» (Рим) – ЦСКА: 74-71 (-3)
2007/08 – Евролига. ТОП-16: ЦСКА – «Лоттоматика» (Рим): 72-71 (+1)

Судя по первым минутам встречи, психологически ЦСКА еще не отошел от поражения в Малаге. Кураж, который попросту смел защитные построения «Енисея» неделю назад, на сей раз продемонстрирован не был. Отрыв 13-4, заработанный к середине первой четверти, оказался по-настоящему трудовым. Постарались Андерсен, Хряпа и Зисис. При этом оборона «Университета» предпочитала не давать армейцам забивать открыто даже ценой персональных замечаний, но так уж случилось, что трижды такая тактика играла на руку хозяевам, трижды к попаданиям с игры добавлялся точный штрафной. За 3 минуты до конца периода трибуны УСК ЦСКА поприветствовали защитника «Университета» Василия Карасева, который в 90-х провел пять сезонов за армейский клуб. У ЦСКА на площадке появились Захар Пашутин, Анатолий Каширов и Теодорос Папалукас, позже к ним присоединился Маркус Гори. Гости, казалось, еще могут вернуться в игру, но за минуту до завершения четверти, запасные, слишком бурно реагировавшие на события на площадке, заработали технический фол. Штрафные Зисиса увеличили отрыв, а четверть закончилась со счетом 25-12.

Еще один технический фол получил за 8.50 до конца Василий Карасев. В противоборстве с Папалукасом за улетающий за боковую мяч ветеран предпочел по-футбольному выбить его в район VIP-трибуны, только бы не проигрывать противоборство. Бонусная атака принесла ЦСКА еще четыре очка преимущества: 31-12. К середине второй четверти армейцы уже могли делать на площадке все, что заблагорассудится. Два трехочковых Захара Пашутина, попадания Шишкаускаса и Хряпы увеличили отрыв до 48-16 за 4.48 до конца первой половины. К большому перерыву преимущество ЦСКА перевалило за отметку «+40»: 62-19.

Во второй половине ход игры не претерпел существенных изменений. ЦСКА продолжал решать задачи по варьированию различных игровых сочетаний. При этом наибольшее количество времени на площадке получали баскетболисты, не продемонстрировавшие в Малаге своих лучших качеств. Конечно, с поправкой на необходимость присутствия на площадке двух обладателей российского паспорта. Что до преимущества, к концу периода, после попадания Дэвида Андерсена, оно замерло на отметке 83-32.

В последней четверти на площадку вышел Артем Забелин – единственный оставшийся запасной ЦСКА. Меньше минуты спустя Теодорос Папалукас отдал молодому нападающему великолепную передачу, которую тот завершил броском сверху. Греческий защитник завелся и совершил еще два прохода под чужое кольцо подряд: 92-32 за 8.40 до истечения времени. Армейцы сбавили обороты, и следующие четыре минуты завершились со счетом 2-2. Однако сотое очко хозяева все-таки набрали: за 2.32 до конца со штрафных отличился Хряпа: 100-40. В последние две минуты «Университету» даже удалось сократить отставание. Постарался ветеран Игорь Грачев, инициировавший рывок гостей 1-9. Одновременно c финальной сиреной «Университету» удалось даже выйти из полусотни отставания.